Apprendre le français en 4 mois, phase 3

Ben, anglophone d'origine, essaie de perfectionner son français au maximum cet été. Par exemple, cette semaine il a appris les mots: glander, fripouille, fainéant. Il essaie de les utiliser au max, et son défi est de mettre des expressions désuètes dans sa vie de tous les jours au musée.

Aujourd'hui, Ben a appris une leçon primordiale. J'étais en congé et comme il a plut toute la journée, il était évident que je n'ai pas fait grand chose.

Ben, revenant du travail: Hey Hélène, est-ce que tu t'es glandée toute la journée?

On s'est fait un malin plaisir, après le fou rire qui nous a habité, de lui expliquer la différence entre Glander toute la journée et Se glander toute la journée.

Cheers.