Retour - frette montréalais vs frette européen

Depuis mon retour du Panama, je me gêle tout le long de l'hiver. En 2002, j'étais arrivée au Québec à la mi-janvier sous un froid avoisinant les -30C. Le premier hiver, je n'arrivais pas à enlever mon manteau avant une quinzaine de minutes quand j'entrais à quelque part. Depuis ce temps, je suis une classique fille frileuse.

Et bien, j'ai trouvé cette année la solution pour régler ces petits problèmes d'inconforts de température! Aller passer un hiver en Europe! Le -15C raffraichissant de la Pologne, le -2C édifiant de Vienne et le -5C classique de La Haye m'ont permis d'apprécier notre -10C montréalais.

Je me promène maintenant parfois sans tuque, et il m'arrive d'enlever mes mitaines pour exposer ma frêle peau à notre agréable froid, deux choses inimaginables par le passé. Parce que la grosse différence entre l'Europe et ici, c'est l'humidité. Celle qui frappe, qui pénètre et qui gêle les os, peu importe combien de couche de vêtements on porte. Cette humidité qui nous fait demander qui on a ben pu insulter pour être puni et souffrir comme ça.

D'ailleurs, avec un tel froid, c'est pas surprenant que les Européens aient l'impression qu'on doit mourir de froid au Canada. On a beau essayer de leur expliquer que notre froid est sec, et donc agréable, rien à faire. Moi par contre, je n'oublierais jamais le -2 viennois à s'en coller les narines, ni le -15 polonais à faire crisper la neige et les manteaux. Et quand on annonce -10C ici, j'ai hâte de voir si je vais avoir froid!

Sissi et ses amis

Après avoir cherché pendant 30 minutes la station d'autobus international de Prague le 28 décembre très tôt, nous réussissons à ne pas rater notre autobus pour Vienne. Quelle est la première chose que nous entendrons en descendant de l'autobus en sol autrichien: du québécois. Quel exotisme!

Si à Prague, nous étions en découverte entière et quasi solitaire (à l'exception de l'ami tchèque de Martine et Marie qui doutait de mon resto végétarien), nous avons délégué la totalité de la responsabilité touristique à mon ami Peter à Vienne. À notre première journée, Peter nous a amené dans les rues piétonnes et illuminées de Vienne, nous avons déambulé près de la Cathédrale Saint-Pierre, nous avons pris un café dans un vrai et vieux café viennois pour finalement nous attabler en soirée dans un petit pub à manger des schnitzels , boire de la bière et jouer à Mensch ärgere dich nicht, la version allemande du toc!

La deuxième journée, Anja, avec qui j'étudie à Den Haag, nous a rejoint. Nous avons commencé en grande avec le petit Versailles autrichien: Schönbrunn. Peter avait pris rendez-vous pour que nous puissions prendre le thé avec Sissi - Manu en rêvait - mais nous sommes malheureusement arrivé en retard!

Retour à Vienne, on continue la visite guidée. Embarque sur le tram, descend, prend le bus, change avec le métro: je serais incapable de nommer et de retracer tout ce qu'on a fait et vu cette journée-là, mais c'était décidément beaucoup. Le Ringstrasse nous a permis de voir - au chaud - le Parlement, le Rathaus et pleins d'autres édifices splendides. Manu a été très content de pouvoir contextualiser l'unique mot de son vocabulaire allemand devant le Volkstheater (pensez Volkswagen). À droite, un des nombreux musées de Vienne: il y a un quartier des musées splendides, qui réunit style architectural et, bien sûr, musées! Ce soir-là, Peter, Anja et Lukas nous emmenent vivre le nightlife viennois!

Le lendemain, on est un peu patate. Quelques films plus tard, nous quittons pour le centre-ville. Objectif cartes postales puisqu'on a complètement oublié à Prague et qu'Anne va être fâchée! Comble de malchance, ma caméra est restée chez Peter. Gentil comme tout, notre guide et hôte retourne la chercher. Quel homme!

J'aimerais vous rappeler que pendant tout ce périple, nous subissons un froid torride! Un café par ci, un chocolat chaud par là... Et on était bien habillés, je vous le jure. Brrr. Il reste que mes conclusions sont les mêmes que dans mon billet précédent. Prague et Vienne sont splendides, mais Vienne a ce petit côté facile d'accès, bien entretenu, plaisant qui manquait à Prague. Disons que le crédit revient entièrement à Peter pour avoir été un guide hors-pair. Merci!

Ich bin glücklich!

Au cours de mon dernier voyage européen, j'avais complété ma première année de cegep en langues et donc mes deux premiers cours d'allemand. Lors de mon passage en Allemagne et en Suisse-Allemande, j'avais essayé de mettre à l'épreuve et en pratique cet apprentissage minimal. Je pouvais utiliser des verbes de bases au présent, avec un vocabulaire somme toute assez limité. Aussi, dès que je parlais en allemand, les gens me répondaient en anglais. Ajoutons à cela que je possède un joli et fort accent francophone dans cette langue, ce qui me vend immédiatement! J'étais repartie fort déçue de ne pas avoir pu parler plus allemand. J'ai ensuite complété ma deuxième année de cours d'allemand.

Et bien, lors de notre séjour à Vienne et de nouveau en Suisse-Allemande, j'ai pour la première fois de ma vie, senti l'utilité de ces deux années d'allemands. J'ai regardé des films (pas tout compris quand même), suivi des conversations(pas tout compris non plus), lu le journal(parfois rien compris sauf le titre). Mais surtout, et c'est là que je suis fière, j'ai commandé partout en Allemand et jamais les serveurs n'ont changé de langue!

Jusqu'à maintenant, j'ai toujours douté du statut Intermédiaire en allemand que proposait mon curriculum. Je sais maintenant que c'est vrai!

Vienne - la decouverte

La competition etait donc au niveau de la comparaison entre Prague et Vienne. Beaucoup d'europeens me disaient preferer l'un ou l'autre, aussi avons nous pu juger par nous meme.

Alors que Prague melange l'ancien et le nouveau, avec certains relents de communisme, Vienne inspire un sentiment de relachement completement different. Moins pollue, mieux entretenue, demontrant une plus grande richesse et liberte, Vienne obtient notre preference. Pas de loin, mais tout de meme!

Seul desavantage, il fait horriblement froid!!! Lorsque nous sommes sortis ce matin, le thermometre indiquait un sympathique -2C. Un peu mefiant apres avoir eu horriblement froid hier soir, nous nous sommes habilles correctement. Avec chance puisque le vent et l'humidite menent le tout autour de -7, mais on ressent un froid intense et glacant qui pourrait se comparer a un -15 a -20 canadien!

Vienne gagne donc la palme pour notre ville prefere, mais Prague avait definitivement une temperature plus clemente pour ces pauvres touristes canadiens :)